Descripción de la atracción
El monumento a Mikael Agricole se encuentra en Vyborg junto a la Catedral Luterana de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo.
Mikael Agricola, un famoso educador finlandés, fundador de la lengua escrita literaria finlandesa, nació en la parroquia de Pernaya en Nyuland en una familia campesina. El niño era muy talentoso y, por lo tanto, el sacerdote local convenció a los padres de Mikael para que lo educaran. La educación en esos días era un privilegio solo de la clase adinerada, pero, sin embargo, las habilidades sobresalientes de Agricola le dieron la oportunidad de estudiar en una escuela latina en Vyborg. El apellido Agricola Mikael eligió para sí mismo, del latín agricola se traduce como "agricultor".
Agricola recibió educación superior en Alemania, en la Universidad de Wittgenberg. En 1539 fue nombrado rector de la Academia Teológica de Turku, y en 1554 fue el primer obispo luterano de Finlandia.
Agricola encabezó la reforma de la Iglesia, que resultó en el establecimiento del luteranismo en Finlandia. Según las tradiciones católicas, los servicios religiosos se llevaban a cabo en latín. Al mismo tiempo, la mayoría de los feligreses escucharon y memorizaron palabras incomprensibles que eran puramente mecánicamente incomprensibles, sin siquiera adivinar su significado. Mikael Agricola creía que los servicios en las iglesias de Finlandia deberían realizarse en finlandés. Se prepararon sermones para sacerdotes en finlandés y Mikael Agricola comenzó a traducir la Biblia al finlandés.
La cartilla ABC-kirja se considera el primer libro finlandés, se publicó en 1542. Este año todavía se celebra como el año del origen de la escritura en Finlandia. Agricola tomó el dialecto de Turku y el dialecto de Carelia como base para el lenguaje escrito. Además del alfabeto, la cartilla incluía los mandamientos de Dios. Oración "Padre Nuestro", Símbolo de la Fe, otros textos espirituales.
El segundo libro de Agricola es un libro de oraciones en finlandés. Agricola en 154 8g. el Nuevo Testamento fue traducido. Cuando Agricola estaba haciendo traducciones, todavía no había literatura finlandesa, ni había reglas para escribir. Tampoco existían muchos conceptos espirituales, por lo que Agricola introdujo nuevas palabras para denotarlos. Por ejemplo, es Mikael Agricola quien posee palabras finlandesas como enkeli (ángel), historia (historia), esikuva (muestra), kasikirjoitus (manuscrito).
En Finlandia, la figura de Mikael Agricola se tiene en alta estima. No se ha establecido la fecha de su nacimiento, pero se conoce el día de su muerte: el 9 de abril. Este día en Finlandia se celebra como fiesta nacional: el Día de Mikael Agricola o el Día de la Lengua Finlandesa. Cada año, en este día, la Sociedad de Literatura de Finlandia otorga premios a las mejores traducciones de la literatura mundial al finlandés.
Mikael Agricola está enterrado en Vyborg, pero se desconoce el lugar exacto de su entierro. Los posibles lugares para su tumba son la antigua catedral del monasterio dominicano o la catedral.
La iniciativa de crear un monumento a Agricole en Vyborg perteneció a la Sociedad Literaria Finlandesa. Los fondos para su construcción comenzaron a recaudarse en 1860, pero comenzaron a implementar seriamente esta idea en 1901.
En 1903 se aprobó la maqueta del monumento al escultor Emil. Vikstrem. Se decidió erigir el monumento en el centro de la ciudad, frente al portal principal de la iglesia, que se encontraba frente a la actual oficina de correos de Vyborg. El monumento fue inaugurado el 21 de junio de 1908. Vikström representó al fundador de la escritura finlandesa con un libro abierto en sus manos, predicando un sermón. Al pie del pedestal había una composición escultórica: una niña le lee un libro a un anciano.
Monumento de Vyborg durante la Guerra de Invierno 1939-40 desaparecido. Según datos históricos, los finlandeses lo enterraron en la arena durante el retiro, pero aún no se ha encontrado. Una réplica del busto de Agricola se encuentra hoy en Pernay, Finlandia.
En 2009, el monumento a Mikael Agricole se volvió a erigir en Vyborg. La solemne ceremonia del "regreso" del monumento tuvo lugar el 27 de junio de 2009. Este monumento es un nuevo molde del monumento original de Emil Vikstrem.
El proyecto del pedestal para el nuevo monumento fue desarrollado por el arquitecto J. Lankinen (su padre fue una vez el arquitecto de la ciudad de Vyborg). El pedestal fue realizado por maestros albañiles de Kamennogorsk. La losa que conecta el busto y la base del monumento forma parte del monumento original diseñado por Emil Wikström.
