Sudáfrica es uno de los países con mayor diversidad nacional del continente "negro". Entre los 47 millones de personas que viven en él, se pueden encontrar blancos y mulatos, negros y asiáticos, por lo que no es de extrañar que haya hasta once lenguas estatales en Sudáfrica.
Algunas estadísticas y hechos
- La mayor parte de la población sudafricana son africanos negros. Constituyen al menos el 70% de la población.
- Aproximadamente por igual en el país de los blancos y mulatos: 10% y 9%, respectivamente.
- Los ciudadanos negros de Sudáfrica son representantes de grupos étnicos que han habitado durante mucho tiempo esta parte del continente africano. Todos hablan los idiomas de la familia bantú, algunos de los cuales son los idiomas estatales de Sudáfrica.
- Entre los idiomas oficiales de la república se encuentran los idiomas de los grupos étnicos Venda, Zulu, Kosa, Tsonga y otros.
- Uno de los idiomas estatales de Sudáfrica es el afrikáans, antes conocido como boer o germánico.
- El inglés es el idioma de comunicación internacional en el sur de África y también pertenece al grupo estatal.
Originario de Cape Colony
El idioma afrikaans nació en las tierras adyacentes al Cabo de Buena Esperanza en el sur del continente "negro". Los marineros holandeses desembarcaron allí en 1652 y fundaron la actual ciudad de Ciudad del Cabo. Luego se les unieron los alemanes y los franceses, lo que resultó en el surgimiento de un nuevo pueblo africano blanco. Sus representantes comenzaron a llamarse boers o afrikaans, y en base a sus dialectos y, principalmente, holandés, apareció el idioma afrikaans.
La primera evidencia escrita de su existencia son breves coplas de canciones grabadas a fines del siglo XVIII, y los diccionarios y libros de texto de gramática aparecieron solo un siglo después. Hoy, revistas y libros, programas de televisión y programas de radio se publican en este idioma estatal en Sudáfrica.
Habiendo seguido siendo el idioma principal en Sudáfrica durante muchas décadas, el afrikáans ha tenido un impacto significativo en los dialectos bantú y el inglés. Los préstamos léxicos del afrikáans se encuentran en los otros 10 idiomas estatales de Sudáfrica.
Notas turísticas
La mayor parte de la información necesaria para un viaje cómodo por el sur de África se presenta aquí en inglés. Los menús de los restaurantes, la información de referencia en las guías, los patrones de tráfico y los nombres de las paradas de transporte público, las señales de advertencia en los parques nacionales están disponibles en inglés.
