El artículo segundo de la ley básica de este país lo define como un estado multicultural que reconoce el derecho de los pueblos indígenas a preservar y desarrollar sus propios dialectos y dialectos, por lo que no existe el idioma oficial del estado de México. Pero la mayoría de los habitantes del país del tequila y los cactus todavía prefieren el español.
Algunas estadísticas y hechos
- El gobierno mexicano reconoce 68 idiomas nacionales como complementarios al español.
- Del 10 al 15 por ciento de los habitantes del país, según diversas fuentes, se consideran indígenas.
- En total, el país alberga a unos 6 millones de personas que son hablantes nativos.
- El grupo más grande de hablantes indígenas son descendientes de indios que hablan náhuatl.
- Los primeros intentos de introducir el español en México se realizaron en el siglo XVI.
- En los 150 años desde principios del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, el número de mexicanos que hablaban las lenguas de sus antepasados descendió del 60% al 6% de la población total del país.
El porcentaje de ciudadanos mexicanos que hablan inglés es bastante alto. Esto se debe a la proximidad y al frecuente trabajo estacional de los mexicanos en las fábricas y granjas de Estados Unidos.
Perdido en la traducción
Incluso los visitantes de México que hablan español moderno pueden tener ciertas dificultades para entender aquí. Se han producido ciertos cambios en el sistema español local, como resultado de los cuales el sonido de los sonidos individuales se parece solo vagamente hoy a los clásicos de la lengua común en los Pirineos. Al mismo tiempo, algunos lingüistas consideran que la lengua estatal de México es muy conservadora, ya que en ella, en el uso cotidiano, se han conservado palabras que los españoles han considerado arcaísmos desde hace doscientos años y ya no usan en su propio habla.
Nota para turistas
Cuando viaje a México, esté preparado para el hecho de que el personal de los hoteles o restaurantes de habla inglesa se encuentra solo en las principales ciudades y centros turísticos. En lugares donde los viajeros independientes prefieren trazar una ruta, el porcentaje de tales políglotas es insignificante. El menú de un café alejado incluso de las calles principales de la capital ya no contiene los nombres de los platos en inglés, y será imposible explicarle al camarero tus preferencias gastronómicas.
En general, un libro de frases ruso-español en un viaje puede facilitar enormemente la vida de un turista, especialmente porque los mexicanos son muy sociables, abiertos y amigables.
