Abigarrada y brillante como un sari festivo, la India es una tierra de cultura diversa. Aquí puede conocer decenas de nacionalidades y grupos étnicos, cuyos representantes utilizan cientos de dialectos y dialectos en la comunicación diaria. Dos idiomas tienen derecho a ser llamados idiomas estatales de la India: inglés e hindi, aunque incluso a mediados del siglo pasado, los indios intentaron cambiar solo al hindi como idioma oficial. Sin embargo, hay una lista completa de territorios donde el hindi no ha recibido una distribución adecuada y la economía india está en gran parte ligada a contactos internacionales, por lo que el inglés ha mantenido sus posiciones en el siglo XXI.
Algunas estadísticas
Las cifras y los hechos sobre la riqueza lingüística de la India son impresionantes:
- Los habitantes del país hablan 447 idiomas diferentes. Hay incluso más dialectos registrados, alrededor de dos mil.
- Los gobiernos estatales pueden usar no solo el inglés y el hindi con fines administrativos, sino también otros 22 idiomas que están incluidos en la lista oficial. Esto es necesario para que los residentes de ciertos territorios, que no hablan ni hindi ni inglés, estén al tanto de la vida social y política del país.
- El hindi se habla solo en 13 de los 35 estados y territorios de la unión del país.
- El idioma oficial es el inglés solo para residentes de 8 estados y territorios del país.
- Hay una gran cantidad de hablantes de hindi en el mundo y, en su número y prevalencia, es superado solo por el chino.
El hindi es más popular en las provincias del norte. Fue reconocido como el idioma oficial de la India en 1965, al igual que el inglés. Cabe destacar que una variante del hindi llamada indostaní se considera el idioma oficial en las islas Fiji.
Notas turísticas
El inglés está muy extendido en la India, en el sentido de que los residentes de las grandes ciudades lo hablan con mucha fluidez y en las ciudades pequeñas lo hablan con fluidez. Los taxistas y camareros, recepcionistas de hoteles y policías son especialmente aficionados a charlar en el idioma de los antiguos colonialistas. Cualquier problema de un viajero en la India se resuelve fácilmente, y los cajeros de boletos en las estaciones de tren y los vendedores en las tiendas de souvenirs pueden responder preguntas completamente.
Cuando reserve un tour en inglés, pídale a su guía que hable un poco más lento. Entonces toda la información será comprensible y accesible. Las guías de viaje, los folletos de información, los menús de los restaurantes y los mapas de las atracciones de la ciudad están impresos en inglés, lo que facilita mucho la vida del hombre blanco en la exótica India.
