Entre todos los países donde los residentes de Rusia prefieren ir de vacaciones, Nueva Zelanda se mantiene al margen. No todo el mundo puede permitirse un vuelo largo y caro y, por lo tanto, el número de viajeros rusos a islas distantes en el Océano Pacífico sigue siendo sólo de cientos. Entre las principales preguntas a la hora de preparar un viaje, una de las más importantes es "¿Cuál es el idioma del estado en Nueva Zelanda?" La respuesta contiene tres puntos a la vez: lengua de signos inglesa, maorí y neozelandesa.
Algunas estadísticas y hechos
- El inglés es el principal idioma de comunicación del país. El 96% de los neozelandeses lo poseen y lo utilizan como hogar.
- El dialecto neozelandés del inglés está cerca del australiano, pero su formación estuvo más fuertemente influenciada por los dialectos del sur de Inglaterra. El idioma maorí no se mantuvo al margen, del que se tomaron muchas palabras prestadas al inglés neozelandés.
- ¡Además, representantes de 171 grupos lingüísticos viven en las islas! Los idiomas más comunes después del inglés y el maorí son el samoano, el hindi, el francés y el chino.
- Los maoríes recibieron el estatus de lengua estatal de Nueva Zelanda en 1987. Pertenece al grupo de la Polinesia Oriental y es originario de 150 mil personas.
Maorí: ¿ordinario o exótico?
Casi el 15% de la población de Nueva Zelanda son representantes de las tribus indígenas maoríes que han habitado las islas desde tiempos inmemoriales. La política moderna del estado tiene como objetivo preservar el grupo étnico maorí, y darle a su idioma el estatus del estado en Nueva Zelanda es parte de esta política.
El idioma maorí se utiliza en los nombres de agencias y departamentos gubernamentales, en hospitales y en el ejército, y su estudio es obligatorio para todos los escolares del país. En algunas instituciones de educación secundaria y superior, la enseñanza se lleva a cabo en dos idiomas estatales a la vez. Muchos topónimos de las islas se han conservado en el idioma indígena y todas las señales de tráfico se han duplicado tanto en maorí como en inglés.
Notas turísticas
Una vez en Nueva Zelanda, mantén la calma si conoces al menos los conceptos básicos del inglés. Contiene toda la información, mapas, menús en restaurantes, el horario de trabajo de los objetos, etc. Incluso en las zonas aborígenes, la gran mayoría de los residentes de Nueva Zelanda habla inglés.
