La República de Guatemala tiene el mayor número de ciudadanos de cualquier país de la región centroamericana. De los 14,5 millones de sus habitantes, solo el 42% considera que la lengua estatal de Guatemala es su lengua materna. Es así como muchos mestizos, nacidos del matrimonio indígena con blancos, prefieren hablar español.
Algunas estadísticas y hechos
- La población de Guatemala es muy heterogénea y junto a los mestizos viven en el país los descendientes de los indios mayas - 36% del total de sus ciudadanos, criollos o blancos - 0.8%, Indios quichés - 14% y Mama - 5.5 %.
- La composición étnica puede diferir según la región, por lo que el idioma estatal de Guatemala también sirve como medio de comunicación interétnica.
- Los guatemaltecos hispanos se concentran en las ciudades, en las regiones más desarrolladas del sureste y a lo largo de la costa del Pacífico.
- Los científicos tienen más de dos docenas de idiomas de la población indígena del país. Todos pertenecen a la familia Maya-Quiché.
Gente del país forestal
Así se llaman a sí mismos los descendientes de los indios mayas, los representantes del pueblo quiché que vive en Guatemala. Su idioma pertenece a la rama maya y es común en el centro del Altiplano de Guatemala.
Casi el 7% de la población del país habla quiché y este es el segundo indicador más popular después del idioma estatal de Guatemala. La mayoría de los descendientes de mayas hablan bastante bien el español. El idioma keche no tiene la condición de oficial ni estatal, pero en los últimos años se ha incrementado su enseñanza en las escuelas de la república e incluso su uso en la radiodifusión. Una epopeya maya llamada Popol Vuh está escrita en quiché clásico, que describe uno de los estados indios que existían en el territorio de la Guatemala moderna.
Español en guatemala
El español en la república, como en otros países de la región, estuvo muy influenciado por los dialectos y dialectos de la población indígena. El idioma estatal de Guatemala contiene muchos préstamos de los idiomas de los indios y, por lo tanto, el hablante nativo del español clásico tendrá que acostumbrarse a términos desconocidos al principio.
Notas turísticas
Ir a ver las pirámides de Tikal, abastecerse de un libro de frases ruso-español o utilizar los servicios de un guía-traductor certificado. Pero puedes disfrutar de las playas guatemaltecas con solo conocimientos de inglés. En las zonas turísticas, normalmente se duplica la información más importante para los turistas y el personal habla un mínimo de inglés.
