El idioma oficial de Croacia lo hablan poco más de seis millones de personas en el mundo. Pertenece a la rama eslava de la familia indoeuropea de lenguas euroasiáticas, y su alfabeto es el latín. El croata es estudiado por una ciencia especial llamada croatística.
Algunas estadísticas y hechos
- El idioma croata incluye su estándar literario y varios grupos de dialectos. El más numeroso es el Shtokavskaya. Hasta el 57% de los hablantes de croata hablan este dialecto.
- La versión literaria del idioma oficial de Croacia también se basa en los dialectos Shtokav.
- En algunas ciudades de la región de Istria que limita con Italia, el estatus oficial es italiano y toda la información importante está duplicada en él.
- Ciertos municipios e incluso asentamientos de Croacia reconocen los idiomas de las minorías nacionales como oficiales: checo, serbio, ruteno y húngaro.
- En total, el 96% de la población habla el idioma del estado en Croacia.
La croata lo sabe todo
De todos modos, sobre el idioma croata. Su historia, según los científicos, se remonta al siglo IX, cuando los residentes locales que hablaban eslavo eclesiástico antiguo comenzaron a desarrollar dialectos especiales. Entre ellos, se destacó el de Chakavsky, cuyo monumento escrito más antiguo se considera el divorcio de Istria de 1275.
En el siglo XIX, los croatas intentaron unirse lingüísticamente con los serbios, lo que resultó en el dialecto Shtokav como estándar lingüístico. La única diferencia fue la escritura. Los serbios usaron el alfabeto cirílico y los croatas eligieron el alfabeto latino para este propósito.
La educación en la Croacia moderna se lleva a cabo en el idioma oficial y, como idioma extranjero, los escolares y los estudiantes pueden elegir uno de los europeos. Hay varias escuelas en la provincia de Istria donde las materias se imparten en italiano. Según las estadísticas, el idioma extranjero más popular es el inglés.
Notas turísticas
En los centros turísticos de Croacia, casi toda la población habla inglés bastante bien. Puede usarlo para ordenar en un restaurante o escuchar un recorrido en un museo local. El ruso en Croacia también es muy común. Parte de la generación anterior lo recuerda de la época de la existencia de la Yugoslavia socialista, cuando los escolares estudiaban ruso sin falta. Otros croatas estudiaron en la URSS y recuerdan bien los conceptos básicos del vocabulario y la gramática rusa de esa época.
