El alemán está consagrado en la constitución del país como el idioma oficial y estatal de Austria, pero varios idiomas de las minorías nacionales, según la ley, tienen derecho a existir en el país.
Algunas estadísticas y hechos
- Los estudiantes austriacos aprenden a leer y escribir en alemán estándar. Esta opción también sirve como idioma oficial de las autoridades y círculos empresariales del país. En casa y en las tiendas, los austriacos usan el dialecto austro-bávaro, llamado alemán austriaco por simplicidad.
- El número de hablantes de la lengua estatal de Austria en el territorio de la república montañosa supera los 7,5 millones de personas.
- El esloveno también se utiliza oficialmente en las provincias de Carintia y Estiria, y el húngaro y el gradishtish-croata en Burgenland.
Historia y modernidad
El multilingüismo no apareció en Austria por accidente, porque en el marco de su patrimonio histórico y cultural, el país era un estado multinacional. Como resultado, aproximadamente la mitad de la población austriaca habla húngaro, la mitad esloveno y burgenland, checo (alrededor de 18 mil), eslovaco (10 mil) y romaní (casi 6,000).
La barrera del idioma entre los habitantes de Austria y los alemanes o los suizos de habla alemana está casi completamente ausente, pero algunas características fonéticas del sonido de las palabras en austriaco a veces obligan a un residente de Berlín o Zurich que viaja por la tierra natal de Mozart a escuchar atentamente a los interlocutores locales..
Nota para turistas
Todos los letreros, anuncios, nombres de paradas de transporte público en Viena y otras ciudades del país están hechos en alemán. Los programas de televisión locales y la prensa también se transmiten en el idioma estatal austriaco. Pero los principales lugares turísticos, centros de información para visitantes y hoteles siempre tienen folletos, mapas y guías con descripciones en inglés.
Muchos austriacos hablan inglés y la asistencia y el apoyo informativo necesarios para que el viajero siempre esté dispuesto a proporcionarlo al portero del hotel, al administrador del restaurante o al empleado de la oficina de turismo.
Los cajeros automáticos y las máquinas expendedoras de boletos tienen una versión en inglés del menú en todo el país, y los empleados de habla inglesa siempre están presentes en las sucursales bancarias, estaciones de autobuses y trenes. En los museos de Austria, ciertamente hay opciones de audioguías en inglés, y en los más grandes existe la oportunidad de llevar una "guía" electrónica que ya está en ruso.
