Un estado enano en la frontera entre Austria y Suiza, el Principado de Liechtenstein atrae a los turistas con pequeñas ciudades antiguas con castillos principescos y el valle del Rin donde crecen las uvas. El único idioma estatal de Liechtenstein es el alemán y la mayoría absoluta de los ciudadanos del principado lo prefiere en la vida cotidiana y en el trabajo.
Algunas estadísticas y hechos
- La población de Liechtenstein es de aproximadamente 37 mil personas, de las cuales el 85,5% son Liechtenstein o Alemanni.
- El dialecto alemánico es la versión del idioma alemán que se habla en Liechtenstein. Pertenece al subgrupo de Alemania del Sur.
- Además de los alamanes, en el principado viven suizos étnicos, italianos, alemanes, turcos y austriacos.
"Todas las personas" de las tribus germánicas
El nombre propio del nativo de Liechtenstein es Alemanni. Traducido del alemán, significa "todas las personas". Así comenzaron a llamarse los representantes de la antigua unión de tribus alemanas, que luego se conocieron con el nombre de los suevos y habitaron el territorio de la región histórica de Suabia en Alemania. Los alemanes fueron conocidos incluso durante el reinado del emperador romano Caracalla. Como la mayoría de las tribus germánicas, los alamanes participaron en las campañas contra el Imperio Romano.
10 millones de alemanes modernos
Este es el número de personas en el mundo que hablan el dialecto alemánico, que en realidad sirve como idioma estatal de Liechtenstein. Se distribuye en las regiones del sur de Alemania, en Austria y Suiza, en algunas regiones italianas y en la Alsacia francesa.
El dialecto está perdiendo terreno gradualmente y está siendo reemplazado por el alemán literario. Esto se ve facilitado por el desarrollo de los medios de comunicación y la educación de los habitantes de las regiones montañosas que alguna vez fueron remotas.
El alemán alemánico se divide en varios tipos y en diferentes partes de la región alpina se pueden escuchar los dialectos del alemán inferior, del alemán superior y del alemán de las montañas.
Notas turísticas
Al viajar a Liechtenstein, no hay necesidad de preocuparse por las dificultades de traducción. Los residentes del principado europeo en todas partes tienen un nivel mínimo de inglés para su comprensión, y en los lugares turísticos, los menús de los restaurantes y otra información turística importante se traducen al inglés. En museos y visitas turísticas, siempre puede utilizar los servicios de un guía de habla inglesa o alquilar una audioguía en el idioma requerido.
