No hay un idioma oficial del estado en Islandia en el sentido generalmente aceptado, aunque el 98, 99% de sus habitantes hablan islandés. Los descendientes de los vikingos constituyen la mayoría absoluta de la población del país, y solo el 1% con un poco son daneses, suecos, noruegos e inmigrantes de otros países.
Algunas estadísticas y hechos
- No hay una gran afluencia de inmigrantes a Islandia debido a una política migratoria muy estricta. Se basa en la ley sobre la preservación de la nación y, según ella, es casi imposible que un extranjero se convierta en ciudadano de Islandia.
- El número de hablantes de islandés es de poco más de 300 mil.
- En 2011, el parlamento islandés aprobó una ley que otorgó a la lengua de signos local para sordos y mudos el estatus de lengua oficial de Islandia. Este es el único precedente en la práctica mundial y es sorprendente que el islandés de habla corriente no tenga ese estatus.
- Los estudiantes de las escuelas islandesas deben estudiar una de las lenguas escandinavas. El más popular en este sentido es el danés.
Cierto aislamiento del país de hielo de los estados vecinos es una política deliberada, cuyo resultado es la preservación de una cultura popular única. El idioma oficial de Islandia no es la única parte de la vida de los islandeses, que la política migratoria local debe preservar y proteger de la invasión de forasteros.
Historia y modernidad
El islandés pertenece al grupo de lenguas escandinavas y su variante antigua se formó sobre la base de uno de los dialectos vikingos. Los mínimos contactos interlenguajes de los habitantes del país permitieron preservar la pureza del idioma y no permitieron que los préstamos lo penetraran.
Existe el llamado alto islandés, en el que las palabras de origen extranjero quedan completamente excluidas, pero, básicamente, la vida moderna pasa factura y cada vez con mayor frecuencia se escapan entre las personas palabras en inglés o expresiones del danés, alemán o francés.
Notas turísticas
En Islandia se presta mucha atención a la educación y, además de cualquier escandinavo, todos los niños de las escuelas locales seguramente estudiarán otro idioma extranjero. La mayoría de las veces, los jóvenes eligen lecciones de inglés y, por lo tanto, los turistas en la tierra del hielo pueden no tener miedo de ser malinterpretados. Los hoteles, restaurantes y tiendas hablan inglés con fluidez, y los parques nacionales de la isla ofrecen guías que ofrecen información en los idiomas más populares del mundo.
