Estonia, que limita con Rusia en el noroeste, es una de las repúblicas bálticas donde a los turistas nacionales les encanta ir de vacaciones o los fines de semana. Solo el estonio está oficialmente reconocido como idioma oficial de Estonia. Los inmigrantes hablan ruso, alemán y los propios estonios voluntariamente estudian inglés y otros idiomas europeos en escuelas y universidades.
Algunas estadísticas y hechos
- El estonio es considerado nativo por aproximadamente un millón de personas en todo el mundo. De ellos, alrededor de 900 mil viven en Estonia.
- El ruso en Estonia tiene una historia muy larga. Los dialectos rusos antiguos penetraron en el país desde los siglos X-XI. Además del ruso, la lista de idiomas de las minorías nacionales de Estonia incluye el sueco y el alemán.
- Hasta el 66% de los inmigrantes estonios hablan ruso.
Dialectos estonios y regionales
El idioma estatal de Estonia tiene dos dialectos, que son muy diferentes entre sí. El estonio del norte es común en las provincias bálticas y el estonio del sur, a su vez, se divide en varios dialectos más. Por ejemplo, en el sureste del país hay alrededor de 10 mil representantes del pueblo Seto, cuyo dialecto pertenece a la rama del grupo Finno-Ugric.
Idioma ruso en Estonia
Después de la conquista de Estonia por parte de la Orden de Livonia, el ruso dejó de ser un idioma de comunicación popular, y solo después del final de la Guerra del Norte, la situación comenzó a cambiar. A finales del siglo XIX, su posición se había fortalecido e incluso la docencia en la Universidad de Tartu se impartía en ruso.
Durante la era soviética, el estonio y el ruso fueron igualmente apoyados por el sistema educativo, y ambos idiomas se enseñaron en la república. El ruso se considera un idioma extranjero en Estonia desde 1991, pero el idioma sigue siendo popular tanto en la vida cotidiana como en diversas esferas de la vida pública del país.
Notas turísticas
A pesar de las recomendaciones del Comité de Discriminación Racial de la ONU de considerar la posibilidad de brindar servicios públicos en dos idiomas, el gobierno de la república y los propios estonios continúan ignorando el ruso y de todas las formas posibles dejan en claro a los visitantes que es extremadamente indeseable. para ellos en la comunicación diaria. Es por eso que para un turista en Estonia, como en todos los países bálticos, es deseable el conocimiento de inglés u otro idioma europeo. De esta manera, podrá evitar situaciones incómodas de viaje y causar la impresión más favorable sobre el país y sus habitantes.
