Un país con una ubicación geográfica única, Panamá atrae no solo con playas en dos océanos a la vez, sino también con una ingeniosa estructura técnica, cuya construcción abrió una nueva era en la historia de la navegación comercial. Ver el Canal de Panamá con sus propios ojos y en solo un par de horas ir del Atlántico al Pacífico y viceversa, de eso se trata un viaje a Panamá. Para el viaje, necesitará algunos conocimientos de español, porque es él quien es adoptado como idioma estatal de Panamá. Sin embargo, para una comunicación cómoda con los panameños, es suficiente aprender solo algunas frases de saludo, porque la mayoría de los lugareños que trabajan con turistas hablan inglés con fluidez.
Algunas estadísticas y hechos
- Los panameños se pueden atribuir con seguridad a la nación de los políglotas. Las lenguas extranjeras son utilizadas aquí por una parte bastante significativa de la población. Entonces, aproximadamente el 14% de los panameños habla inglés y el 18% habla francés.
- Antes de la invasión colonial de los españoles, una tribu de los indios Cueva vivía en el este de Panamá. Fueron completamente destruidos en el primer tercio del siglo XVI, al igual que su idioma. El idioma de los indios Cueva, según los investigadores, era parte de la familia lingüística Chokan. Hoy en Panamá y Colombia no hay más de 60 mil de sus transportistas.
- La lengua estatal de Panamá sonó por primera vez en sus costas en 1501, cuando los amarraron los barcos de Rodrigo de Bastidas.
Español en panamá
Los españoles fundaron el primer asentamiento en lo que hoy es Panamá en 1510. La posición geográfica de Portobelo fue muy favorable. La ciudad estaba ubicada a orillas del Atlántico y servía como lugar de transporte de oro Inca al Viejo Mundo.
Los españoles explotaron Panamá durante trescientos años e hicieron cumplir sus propias costumbres. El idioma español era solo una parte de la política colonial, junto con la religión y el estilo de vida cristianos.
El idioma español en Panamá está menos influenciado por los idiomas de la población local que en otros países latinoamericanos. La razón de esto fue el rápido exterminio de los indios inmediatamente después del inicio de la colonización del país.
Notas turísticas
Al ir de vacaciones a Panamá, no debe preocuparse por la comunicación. La mayoría de los panameños en las zonas turísticas hablan idiomas extranjeros con fluidez. Pero en el interior, es mejor viajar con un guía-traductor local. Esto salvará al huésped no solo de malentendidos, sino también de problemas imprevistos: Panamá, lamentablemente, no es el país más seguro del planeta.
