Muchos acontecimientos históricos del siglo XX influyeron en la composición étnica de la población polaca. La Segunda Guerra Mundial, la migración de posguerra de sus habitantes y estados limítrofes llevó al hecho de que el país se volvió prácticamente monoétnico, y solo se proclamó oficialmente el único idioma estatal de Polonia: el polaco.
Algunas estadísticas y hechos
- Más de 37 millones de residentes de la república eligen el polaco como idioma de comunicación en el hogar.
- Un poco más de 900 mil personas hablan los otros idiomas en la vida cotidiana. Los más populares son los de Silesia, Casubio e Inglés.
- El 57% de los polacos habla al menos otro idioma además del nativo.
- El polaco es el idioma oficial de la Unión Europea, entre otros 24.
- En total, al menos 40 millones de personas hablan el idioma estatal de Polonia en el planeta.
- Además del polaco literario, los habitantes del país utilizan cuatro dialectos principales: Wielkopolska, Pequeña Polonia, Mazoviano y Silesia.
- Los idiomas de las minorías nacionales en Polonia son el bielorruso y el checo, el yiddish y el hebreo, el lituano y el ruso, el alemán y el armenio.
Silbido silesian
Aproximadamente medio millón de polacos nombraron a Silesia como su lengua materna. Los científicos consideran que este dialecto es de transición entre el checo y el polaco. Está muy extendido en la región de la Alta Silesia y su principal diferencia fonética con el idioma estatal de Polonia es la pronunciación de sonidos silbantes en lugar de sibilantes.
Curiosamente, incluso en el extranjero hay polacos que hablan silesia. En el estado de Texas, sus hablantes viven de manera muy compacta y aislada, lo que permitió que el dialecto de Silesia, incluso en los Estados Unidos, no fuera reemplazado por el inglés en la vida cotidiana.
Ruso en Polonia
Junto con el alemán y el inglés, el ruso es una de las tres lenguas extranjeras que estudian los habitantes de Polonia en las escuelas y universidades. Durante la existencia de la URSS y la República Popular de Polonia, era obligatorio y todavía es propiedad en un grado u otro de la mayoría de los polacos de mediana y mayor edad.
En los últimos años, el interés en el estudio del ruso ha batido todos los récords en Polonia, y varias organizaciones operan en el país que están comprometidas con su popularización.
Notas turísticas
Al menos el 30% de los polacos pueden hablar y comprender el inglés y, por lo tanto, un turista tiene muchas posibilidades de obtener la información necesaria incluso sin saber polaco. En los hoteles y restaurantes, ciertamente hay un personal que habla inglés, los menús y otra información necesaria en las áreas turísticas están traducidos al inglés.
