Uno de los países más pequeños de América Central y América Latina, Costa Rica es famoso por sus parques nacionales. Incluso se le llama país de reserva, porque hay más de setenta de ellos en el territorio del estado. Los turistas que lleguen aquí deben llevar consigo un libro de frases ruso-español, porque el idioma oficial de Costa Rica es el español.
Algunas estadísticas y hechos
- Por primera vez, los indígenas locales de la tribu Huetaro escucharon el idioma español en 1502, cuando la cuarta expedición de Colón llegó a las costas de Centroamérica.
- La colonización continuó durante varias décadas y, a fines del siglo XVI, los indios Huetaro fueron exterminados casi por completo. Desde entonces, el español se ha convertido en el único idioma para los habitantes del estado.
- Parte de la población de Costa Rica usa el dialecto limón del dialecto jamaicano de la lengua criolla, que se basa en el inglés, en la vida cotidiana. Por regla general, se trata de mulatos, descendientes de esclavos llevados a Costa Rica desde las Antillas.
- En total, los costarricenses suman alrededor de 3,5 millones de personas, de las cuales 500 mil viven fuera del país.
Español en el país de la reserva
Los residentes de Costa Rica hablan español, que tiene sus propias características y es diferente al idioma de la Península Ibérica. Contiene muchos sufijos diminutivos "-tico", de los cuales a los costarricenses a menudo se les llama "ticos". Pero los préstamos del idioma indio prácticamente no se conservan. La razón de esto es el total exterminio de la población indígena en el siglo XVI.
Huetaro y la familia Chibchan
El idioma de los indios Huetaro se habló una vez en toda América Central. Perteneció a la familia de las lenguas indígenas de América del Sur, algunas de las cuales han desaparecido sin dejar rastro, mientras que otras se pueden encontrar en Colombia, Nicaragua y Panamá.
Notas turísticas
Muchos residentes de Costa Rica y residentes de la costa caribeña, donde se encuentran los principales centros turísticos, hablan bien inglés. El inglés se enseña en las escuelas como lengua extranjera y el nivel de educación en el estado es uno de los más altos de América Latina.
Los menús de los restaurantes y otra información importante para el viajero se han traducido al inglés en las zonas turísticas. En los centros de información y las empresas de viajes, siempre puede utilizar los servicios de guías de habla inglesa a reservas naturales y parques nacionales o guías turísticos.
