Situada en la parte norte de la península de Corea, la RPDC se llama informalmente Corea del Norte. Como su vecino del sur, el idioma oficial de Corea del Norte es el coreano. Se extiende por toda la península y tiene varios dialectos que corresponden aproximadamente a las regiones geográficas.
Algunas estadísticas y hechos
- La mayoría de los dialectos coreanos llevan el nombre de las ocho provincias.
- El idioma oficial de Corea del Norte es el dialecto Pyongyang del coreano.
- En total, al menos 78 millones de personas hablan coreano en el mundo. Las diásporas más grandes fuera de la península se concentran en China, Japón, Rusia y Estados Unidos.
- El coreano tiene un acento musical extra.
- Una gran cantidad de préstamos del chino es otra característica del idioma estatal de la RPDC. También se caracteriza por los préstamos del ruso, mientras que en Corea del Sur hay muchas palabras en inglés.
Ocho provincias coreanas
Esta noción de la estructura administrativa de la península de Corea utiliza una letra mayúscula en su nombre por una razón. Corea se dividió en ocho provincias en el primer tercio del siglo XV durante el reinado de la dinastía Joseon. Las fronteras se mantuvieron sin cambios hasta finales del siglo XIX y determinaron no solo las divisiones administrativas y las diferencias regionales, sino también los territorios donde se extendía un dialecto particular del idioma coreano.
Algunos dialectos se utilizan en ambas Coreas, pero incluso sus diversas variantes son comprensibles para los residentes tanto del norte como del sur de la península.
Características del coreano
Para escribir, los habitantes de la RPDC utilizan los signos fonéticos "Hangul", desarrollado en el siglo XV. Además de Hangul en Corea del Sur, se utilizan los caracteres chinos hancha. En los años 30 del siglo pasado, por iniciativa de la URSS, se tomaron medidas para latinizar el sistema de escritura coreano. Como resultado, el alfabeto latino fue aprobado oficialmente, pero en la práctica nunca se usó.
Una característica interesante del idioma estatal de Corea del Norte son los diferentes estilos de habla, cuyo uso está regulado por la edad de los interlocutores y su estatus social. Un "sistema de cortesía" se logra utilizando diferentes sufijos verbales con la misma raíz.
Notas turísticas
Si se encuentra en Corea del Norte, no se preocupe por entender los problemas. En cualquier caso, se te asignará un guía-traductor, sin el cual no podrás viajar sin ningún deseo.
